Before creating the FAQ, here is some background research:
1. Comprehensive Cancer Center Niedersachsen (CCC-N): The CCC-N is a joint initiative of the Hannover Medical School (Medizinische Hochschule Hannover – MHH) and University Medicine Göttingen (Universitätsmedizin Göttingen – UMG). The center aims to improve cancer therapy through innovative research and clinical testing.
2. Medizinische Hochschule Hannover: This is one of the world’s leading university medical centers in Germany offering high-quality patient care, excellent research conditions, and modern teaching concepts.
3. Universitätsmedizin Göttingen: It’s a health care center that integrates medical faculty and hospital into a mutual organisation.
4. Falko Mohrs: He is currently serving as Lower Saxony’s Minister for Science since 2023
FAQ:
1. Was ist das Comprehensive Cancer Center Niedersachsen (CCC-N)?
Das CCC-N ist eine gemeinsame Initiative der Medizinischen Hochschule Hannover und der Universitätsmedizin Göttingen zur Verbesserung der Krebstherapie durch innovative Forschung und klinische Tests.
2. Wofür erhält das CCC-N 4,5 Millionen Euro?
Die Fonds werden für die Schaffung eines wissenschaftlichen Raums für klinische Krebsforschung genutzt werden.
3. Wer liefert die Fördermittel?
Niedersachsens Wissenschaftsminister Falko Mohrs wird den Förderbescheinigung übergeben.
4. Wann findet diese Übergabe statt?
Die Übergabe des Betrags findet am 6.August 2024 statt.
5.Was sind die Ziele dieses neuen „wissenschaftlichen Raums“?
Propsed to improve facilities for clinical cancer research, though specific goals would be based on the CCC-N’s strategic objectives.
6. Wem kommen die Vorteile dieses Projekts zugute?
Im Allgemeinen kommt jedes Forschungsergebnis in der Onkologie sowohl den aktuellen als auch den künftigen Krebspatienten zugute, indem es zu verbesserten Diagnosemethoden und Behandlungen führt.
Translation :
1. What is the Comprehensive Cancer Center Niedersachsen (CCC-N)?
The CCC-N is a joint initiative of Hanover Medical School and University Medicine Göttingen to improve cancer therapy through innovative research and clinical trials.
2. What does the CCC-N receive 4.5 million euros for?
The funds will be used for creating a scientific space for clinical cancer research.
3.Who provides the funding?
Lower Saxony’s Minister of Science Falko Mohrs will hand over the grant certificate.
4.When does this handover take place?
This money transfer takes place on August 6th,2024.
5.What are the goals of this new „scientific space“?
A proposed improvement in clinical cancer research facilities even though specific goals will need to adhere closely to what has been laid out by each respective organization as their strategic aims and objectives during rounds of funding negotiations with various stakeholders.
6.Whom does this project benefit?
In general every advance in oncology helps current and future cancer patients by leading towards better methods of diagnoses and treatments.
Originamitteilung:
Das Comprehensive Cancer Center Niedersachsen (CCC-N) der Medizinischen Hochschule Hannover (MHH) und der Universitätsmedizin Göttingen (UMG) erhält 4,5 Millionen Euro für einen Wissenschaftsraum zur klinischen Krebsforschung. Den Förderbescheid übergibt Niedersachsens Wissenschaftsminister Falko Mohrs am 6. August 2024.